I live in Japan

　10月のTOEICの結果が出ました。605点まで来ました。リスニング355点、リーディング250点でした。リスニングが上がったのは、たぶんNHKニュースの二か国語放送のおかげだとおもいます。録画してみています。NHKニュースの二か国語放送は、比較的ゆっくりで聞きやすいと思います。それと、画面に日本語が出ているので、どういうニュースかがわかります。

Tokyu Hands is a Japanese variety goods store. Travel goods, kitchen goods, furniture and etc. are sold. I often go there. We can find convenient goods there.


Read More

Yesterday I went to the theater to watch the movie "Attack on Taitan". The origin of it is a Japanese manga series "Attack on Taitan" written and illustrated by Hajime Isayama.

1月11日に受験したTOEICの結果がでました。

listening:265点、reading:190点　合計：455点でした。

今年、勉強してどのくらいになるか？

昔から英語が苦手でした。
大学受験の時もさんざんでした。

しかし、最近、1年に数回程度ですが、海外出張に行きます。
英語のmailのやり取りもします。

必要性を感じるようになりました。

英語が超苦手の自分がどのくらいまでいくかこのブログで記録しようと思います。

I took a TOEIC test on Jan. 5, 2015. The result of it is 455. Listening is 265, and Reading is 190.

I am bad at English.

フルフロンタルがデブリの中を、アーガマに向かって飛行中にモビルスーツの中で、発したセリフです。

This should be interesting.
Let's test the performance of your brand-new Gundam.

「見せてもらおうか、新しいガンダムの性能とやらを」

今年の目標は、英語に毎日接することにしようと思います。
英語の勉強、学習を毎日することにするとなんとなく続かないような気がします。

英語は、「学ぶ」より「慣れる」ことと思っています。

英語が母国語の人たちは、だれでも英語がしゃべれます。
それは、毎日使っているからです。

日本語と同じ時間、英語と接することができれば、しゃべれるようになるはずです。
英語と接している時間が短いからしゃべれないのだと思います。

できるだけ多くの時間、英語と接するようにするにはどうすればよいか？
興味のある英語のコンテンツをたくさん見つけることと思います。

今は、インターネットがあり、いろいろな英語のコンテンツに触れることができます。
わからない単語があっても、ブラウザにポップアップ辞書をつければ、少し苦労すれば読むことができます。
私は、ブラウザのChromeでWeblioポップアップ英和辞書を使っています。
英語の発音も聞けるので、非常に便利です。

興味がないと読まなくなってしまいますが、できるだけ興味があるものを探します。
外国のニュースですと身近ではないため読みにくいですが、
日本のニュースの英語記事は、テレビ等でニュースを見ているので、あるていど内容がわかっていて、読みやすいです。

また、もっと手軽に英語に接するコンテンツとしては、DVDがよいと思っています。
特に日本のアニメで、英語化されたDVDが気軽でよいと思っています。

手に入れる方法、見る方法は、以前の下記の記事で書いていますので、参照してください。
日本のアニメの北米版DVDで英語の勉強を始めました。

これは、比較的楽に続けられます。

今年は、できるだけ楽に英語に接する方法を考えて、毎日続けていきたいと考えています。

A major earthquake with a magnitude of 6.8 struck Nagano Prefecture on Saturday night.
The quake hit at 10:08 p.m. at a depth of 10 km.
It measured a lower 6 to 7 on the Japanese seismic scale in northern Nagano.
the Japanese seismic scale : 震度

The same area had been struck by a magnitude-6.7 earthquake the day after the massive March 2011 quake.

英語の勉強はどんな教材もすぐに飽きてしまいます。英語の勉強が長続きしないのは、その英語の内容に興味がないからと思います。

私の場合、アニメはよく見るので、日本のアニメの北米版DVDで英語の勉強を始めることにしました。日本のアニメは海外でも人気のようで、かなり輸出されいます。日本のアニメで英語吹き替えされたものも多くあります。

　日本のアニメの北米版DVDの場合、音声として日本語と英語が選択でき、英語字幕も表示されるのが多くあります。最初、日本語音声、英語字幕で内容を把握して、２回目以降は、英語音声、英語字幕で見るのがよいようです。

　比較的好きなものを選択すると何回でも見ることができて、英語の勉強が続くのではないかと思います。

　北米版DVDは、楽天の「DVD Direct」、「RGB DVD STORE」等のネット通販で買うことができます。

　ここで、注意しないといけないのはリージョンフリーのDVDプレーヤーでないと北米版のDVDが再生できないということです。リージョンフリーのDVDプレーヤーも上記のネット通販で売っています。

　現状は、暇なときに北米版のDVDを英語音声、英語字幕で何回も見ています。最近は、DVDを英語音声で流しながらほかのことをしていることが多いですが。今も再生中で英語音声が流れています。

夜の7時と9時のニュースが二カ国語放送なので、時々録画して聞いています。
生で１回聞いても聞き取れないので。

ニュースで政党名が出てくるので、調べてみました。

自由民主党 Liberal Democratic Party
民主党 Democratic Party of Japan
日本維新の会 Japan Restoration Party
公明党 New Komeito
みんなの党 Your Party
日本共産党 Japanese Communist Party
生活の党 People’s Life Party
社会民主党 Social Democratic Party

いままで、なんとなく聞いていましたが、聞き取れるようになったら良いかな。
ちなみに、明治維新は、Meiji Restoration　です。
日本維新の会は、ここからきていると思います。
なお、restorationは、もとに戻すこと、返還、 復職、復位、回復、復旧です。

A total of 13 students from a high school in Osaka Prefecture and one in Hyogo Prefecture were confirmed to have been infected with the new strain of influenza A, the health ministry and local authorities said Sunday, bringing the total number of domestic infections in Japan to 21 in the two prefectures.

confirmed : 確認された
infect : (人に)(病気を)移す。感染させる。
strain : (細菌の)変種、(菌)株
domestic : 国内の
infection : (病気の)伝染、感染