2007年04月29日

Are you available for a strategy meeting today?

Are you available for a strategy meeting today?
今日、あなたは戦略会議に出る都合がつきますか?

We must keep in touch during the final stage of the talks.
商談の最終局面ではずっと連絡をとれるようにしておかなければならない。

I grew up in Tokyo, but I settled in L.A.
私は東京育ちだが、ロサンゼルスに移り住んだ。

Someone from JA Corp. was supposed to meet me at 6.
JA社のだれかが6時に私と会うことになっていた。

The start of the lecture was delayed because the speaker was late.
講演者が遅刻したため、講義の開始が遅れた。
posted by voice at 21:13| Comment(0) | TrackBack(0) | Learnig | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年04月28日

Many firms are going bankrupt because they can't make their loan repayments.

Many firms are going bankrupt because they can't make their loan repayments.
多くの会社が、融資の返済をできずに倒産している。

I recommend that you split your investment between stocks and bonds.
私はあなたに投資を株と債権に分けることを勧める。

The central bank dictates monetary plicy.
中央銀行は金融政策を決定する。

JP Com. has assets exceeding $1 billion.
JP Com.は10億ドルを超える資産がある。

Some Asian nations have recently devalued their currencies.
いくつかのアジア諸国は最近、通貨を切り下げた。
posted by voice at 15:30| Comment(0) | TrackBack(0) | Learnig | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

My college boasts a high number of distinguished alumni.

My college boasts a high number of distinguished alumni.
私の大学は数多くの著名な同窓生を誇っている。

The idea that the earth is flat was rejected centuries ago.
地球が平らであるという考えは数世紀も前に退けられた。

The miniskirts fashion spread from London to Tokyo.
ミニスカートのファッションはロンドンから東京に拡がった。

The flaw in the weapon was its inability to fire rapidly.
その武器の欠点はすばやく発射できないことであった。

The police knew that the murderer's motive was jealousy.
警察は殺人者の動機は嫉妬であることがわかっていた。


posted by voice at 13:54| Comment(0) | TrackBack(0) | Learnig | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。